Žodynas

گپ زدن

او اغلب با همسایه‌اش گپ می‌زند.

gupe zdn

aw aghlb ba hmsaah‌ash gupe ma‌znd.

šnekėtis

Jis dažnai šnekučiuojasi su kaimynu.

خوش گذراندن

ما در پارک تفریحی خیلی خوش گذشت!

khwsh gudrandn

ma dr pearke tfraha khala khwsh gudsht!

smagiai leisti laiką

Mums buvo labai smagu parke atrakcionų!

دور زدن

آنها دور درخت می‌روند.

dwr zdn

anha dwr drkht ma‌rwnd.

apvažiuoti

Jie apvažiuoja medį.

تمام کردن

دختر ما تازه دانشگاه را تمام کرده است.

tmam kerdn

dkhtr ma tazh danshguah ra tmam kerdh ast.

baigti

Mūsų dukra ką tik baigė universitetą.

مخلوط کردن

او یک آب میوه مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

aw ake ab mawh mkhlwt ma‌kend.

maišyti

Ji maišo vaisių sulčias.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

žadinti

Žadintuvas ją žadina 10 val. ryto.

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

miegoti

Kūdikis miega.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

aastadn

aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.

pakilti

Ji jau negali pati pakilti.

بلند کردن

او به او کمک کرد تا بلند شود.

blnd kerdn

aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.

padėti atsistoti

Jis jam padėjo atsistoti.

مردن

بسیاری از مردم در فیلم‌ها می‌میرند.

mrdn

bsaara az mrdm dr falm‌ha ma‌marnd.

mirti

Daug žmonių filme miršta.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

kęsti

Ji negali kęsti dainavimo.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

reikėti išeiti

Man labai reikia atostogų; man reikia išeiti!