Žodynas

ноќе

Месечината свети ноќе.

noḱe

Mesečinata sveti noḱe.

naktį

Mėnulis šviečia naktį.

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

ant jo

Jis lipa ant stogo ir sėdi ant jo.

премногу

Тој секогаш работеше премногу.

premnogu

Toj sekogaš raboteše premnogu.

per daug

Jis visada dirbo per daug.

навистина

Дали навистина можам да верувам во тоа?

navistina

Dali navistina možam da veruvam vo toa?

tikrai

Ar tikrai galiu tai patikėti?

исто така

Нејзината пријателка исто така е пијана.

isto taka

Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.

taip pat

Jos draugė taip pat girta.

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

naskoro

Taa može da odi doma naskoro.

greitai

Ji greitai galės eiti namo.

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

vienodai

Šie žmonės yra skirtingi, bet vienodai optimistiški!

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

daugiau

Vyresni vaikai gauna daugiau kišenpinigių.

сам

Уживам во вечерта сам.

sam

Uživam vo večerta sam.

vienas

Mėgaujuosi vakaru vienas.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

tačiau

Namai maži, tačiau romantiški.

правилно

Зборот не е правилно напишан.

pravilno

Zborot ne e pravilno napišan.

teisingai

Žodis neįrašytas teisingai.

скоро

Е скоро полноќ.

skoro

E skoro polnoḱ.

beveik

Jau beveik vidurnaktis.