Сөз байлыгы

обслуговувати

Сьогодні нас обслуговує сам шеф-кухар.

obsluhovuvaty

Sʹohodni nas obsluhovuye sam shef-kukhar.

кызмат кылуу

Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.

здавати в оренду

Він здає свій будинок в оренду.

zdavaty v orendu

Vin zdaye sviy budynok v orendu.

ичиле берүү

Ал үйүнү ичиле берип жатат.

піднімати

Він підносить пакунок сходами.

pidnimaty

Vin pidnosytʹ pakunok skhodamy.

алып кел

Ал жөнөткөндү баска катка алып келет.

підпорядковуватися

Усі на борту підпорядковуються капітану.

pidporyadkovuvatysya

Usi na bortu pidporyadkovuyutʹsya kapitanu.

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

звільняти

Босс звільнив його.

zvilʹnyaty

Boss zvilʹnyv yoho.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

дзвонити

Ви чуєте дзвінок у дзвониці?

dzvonyty

Vy chuyete dzvinok u dzvonytsi?

чалуу

Сиз зыңга чалганын эситесизби?

переконувати

Їй часто доводиться переконувати свою доньку їсти.

perekonuvaty

Yiy chasto dovodytʹsya perekonuvaty svoyu donʹku yisty.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

шукати

Чого ти не знаєш, тобі треба шукати.

shukaty

Choho ty ne znayesh, tobi treba shukaty.

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

проходити повз

Двоє проходять повз один одного.

prokhodyty povz

Dvoye prokhodyatʹ povz odyn odnoho.

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

писати

Діти вчаться писати.

pysaty

Dity vchatʹsya pysaty.

жазып алуу

Балдар жазып алууну үйрөнөт.

слідувати

Циплята завжди слідують за своєю матір‘ю.

sliduvaty

Tsyplyata zavzhdy sliduyutʹ za svoyeyu matir‘yu.

эргек келүү

Жүжүктөр өздөрүнүн энесине үчүн эргек келет.

видаляти

Екскаватор видаляє грунт.

vydalyaty

Ekskavator vydalyaye hrunt.

алып салуу

Экскаватор топогун алып салып жатат.