Сөз байлыгы

ደው በል

ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።

dēw bel

ārk’ey lomī dēw īlūnī.

калтуу

Менин досум мени бүгүн калтырды.

ረሲዕካ

ሕጂ ስሙ ረሲዓቶ’ያ።

rese‘eka

heji semu rese‘ato‘ya.

унут

Ал өзүнүн атын эндиген унутуп койгон.

ምጥቃም

ኣብቲ ሓዊ ናይ ጋዝ ማስክ ንጥቀም።

mt‘qaam

abti hawi nay gaz mask nit‘qem.

колдонуу

Биз улааттагыдагы газ толгойлорду колдонобуз.

ይመርጹ

ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

yə-mər-ṣū

gāl-nā məṣḥāf āy-tənəbbəbən’ya; nə-sa dəma tēlēfōnā ēya tə-mər-ṣ.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

ደው ምባል

እታ ሰበይቲ ንሓንቲ መኪና ደው ትብል።

daw məbal

əta səbeytī nḥantī mək‘na daw təbl.

тохтотуу

Аял машинасын тохтотот.

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

тамактоо

Ал калютаны тамактоот.

ኣእትዉ

ናብ ክፍሊ ሆቴል ይኣቱ።

aʾətu

nab kəfli hoṭel yəʾatu.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

ትጽቢት

ሓፍተይ ቆልዓ ትጽበ ኣላ።

tsibit

haftey kol‘a ts‘be ala.

күт

Менин эже мени күтөт.

ተስፋ

ብዙሓት ኣብ ኤውሮጳ ዝሓሸ መጻኢ ክህሉ ተስፋ ኣለዎም።

t‘sfa

b‘zuhāt ab ewrōpā z‘hāshē m‘sā‘ī k‘hīlu t‘sfa alēwom.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

ስራሕ

ካብ ወዲ ተባዕታይ ዝሓሸ ስራሕ እያ ትሰርሕ።

srah

kab wedi teba’tay z’hashe srah eya ts‘rah.

иштөө

Ал эркектен жакшы иштейт.

ዕድመ

ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።

‘ēdmē

ab wāzēmā ḥād‘sh ‘āmēt d‘gs‘nā n‘ēdmēkum.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

ምቹው ክኸውን

እቲ መንገዲ ንብሽክለተኛታት ዝምችእ ኣይኮነን።

michuw k‘wén

iti mengédi nbishkéletégnatat zmiché aykonén.

жарайтуу

Бул жол велосипедчилер үчүн жарайтуу эмес.