Сөз байлыгы

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

тыкта

Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.

مشق کول

دا ښځه یوگا مشق کوي.

mashq kool

daa xazha yoga mashq koy.

практикалоо

Айыл практика жасайт.

پورته تلل

د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.

poorta tell

da pahalwaano da xowonzhay poorta zha.

көтер

Туура жүрүүчү топ тоодон көтерди.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ḥukmol

hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.

буйруу берүү

Ал таскына буйруу берет.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

алкакта узуу

Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

чечилүү

Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

waardaat kool

ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.

импорттоо

Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.

ساتل

موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.

sātal

moṛ da Christmas wne yawa sātalē.

апаруу

Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

wlikol

zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.

кир

Мен күндөгү киргиздим.

راغلل

پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

rāghll

plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

halool kool

da kaarchyaani da prona halool koi.

чөзүү

Детектив казаны чөздү.

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

буртуу

Ал этти бурткан.