Сөз байлыгы

اُفتُتِحَ

تم افتتاح المهرجان بالألعاب النارية.

auftutih

tama aftitah almahrajan bial‘aleab alnaariati.

ачуу

Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.

نظرت

تنظر من خلال المنظار.

nazart

tanzur min khilal alminzari.

кароо

Ал бинокль менен карайт.

أحرق

أحرق عود كبريت.

‘uhriq

‘ahriq eud kibrit.

жана

Ал чоң жанат.

عاقبت

عاقبت ابنتها.

eaqabat

eaqabt abnitiha.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

يقلل

أحتاج بالتأكيد إلى تقليل تكاليف التدفئة الخاصة بي.

yuqalil

‘ahtaj bialtaakid ‘iilaa taqlil takalif altadfiat alkhasat bi.

кемитүү

Мен чын-жара өтө күндөгү топпоого тартып салуу мага керек.

يعتادون

يحتاج الأطفال إلى الاعتياد على تفريش أسنانهم.

yaetadun

yahtaj al‘atfal ‘iilaa aliaetiad ealaa tafrish ‘asnanihim.

өргөнө алуу

Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

ترجم

يمكنه الترجمة بين ست لغات.

tarjim

yumkinuh altarjamat bayn siti lighati.

тержиме кылуу

Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.

تدخل

تدخل إلى البحر.

tadkhul

tadkhul ‘iilaa albahri.

кир

Ал деңизге кирет.

يقسم

يقسمون أعمال المنزل بينهم.

yuqasim

yuqasimun ‘aemal almanzil baynahum.

бөлүш

Алар үй ишини бөлүштүрөт.

نظرت لأسفل

استطعت أن أنظر إلى الشاطئ من النافذة.

nazart li‘asfal

astataet ‘an ‘anzur ‘iilaa alshaati min alnaafidhati.

төмөн кароо

Мен терезеден пляжга төмөн карай алам.

سمح بالدخول

كانت تثلج خارجاً وسمحنا لهم بالدخول.

samah bialdukhul

kanat tathlij kharjaan wasamihna lahum bialdukhuli.

киргизүү

Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

أكملت الأكل

أكملت أكل التفاحة.

‘akmalt al‘akl

‘akmalt ‘akl altufaahati.

тама

Мен алманы тамадым.