Tîpe

सर्व

इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.

Sarva

ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.

hemû

Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

di

Her du têne di.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

berê

Mal berê hatiye firotin.

समान

हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!

Samāna

hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!

yek jî

Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

नेहमी

तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.

Nēhamī

tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.

herdem

Teknolojiyê her roj zêdetir tê şikandin.

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

Bāhēra

tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.

derve

Ew ji avê derdikeve.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

jêr

Ew ji jorê jêr dibe.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

derve

Zaroka nexweş derve nayê.

मध्ये

तो मध्ये जातो का की बाहेर?

Madhyē

tō madhyē jātō kā kī bāhēra?

di nav de

Ew diçe di nav de yan derve?

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

dûr

Ew zêde dûr dibe.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

hevdu

Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

इथे

इथे बेटावर खजिना आहे.

Ithē

ithē bēṭāvara khajinā āhē.

vir

Li vir li ser giravê hazine heye.