Tîpe

खूप

मुलाला खूप भूक लागलेली आहे.

Khūpa

mulālā khūpa bhūka lāgalēlī āhē.

pir

Zarok pir birçî ye.

आधीच

घर आधीच विकलेला आहे.

Ādhīca

ghara ādhīca vikalēlā āhē.

berê

Mal berê hatiye firotin.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

pir caran

Em divê pir caran hevdu bibînin!

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

dîsa

Wî her tişt dîsa nivîse.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

rojbaş

Ez divê rojbaş bilind bim.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

di şevê de

Heyv di şevê de şîne.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

tenê

Ew tenê hişyar bû.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

gelek

Ew gelek tenik e.

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

Bāhēra

tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.

derve

Ew ji avê derdikeve.

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

Lavakaraca

tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.

zû

Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

rojekê

Dayikê divê rojekê kar bike.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

jêr

Ew jêrê avê dixe.