어휘

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

나타나다

큰 물고기가 물 속에 갑자기 나타났다.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

덮다

그녀는 얼굴을 덮는다.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

섞다

그녀는 과일 주스를 섞는다.

ნაზავი

საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.

nazavi

sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.

섞다

다양한 재료들을 섞어야 한다.

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

떠나다

우리의 휴가 손님들은 어제 떠났습니다.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

끝내다

우리 딸은 방금 대학을 끝냈다.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

자제하다

너무 많은 돈을 쓸 수 없어; 나는 자제해야 한다.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

달려가다

소녀가 어머니에게 달려간다.

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

집으로 가다

쇼핑 후 두 사람은 집으로 간다.

შეხვედრა

მათ ერთმანეთი პირველად ინტერნეტში გაიცნეს.

shekhvedra

mat ertmaneti p’irvelad int’ernet’shi gaitsnes.

만나다

그들은 처음으로 인터넷에서 서로를 만났다.

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

정차하다

택시들이 정류장에 정차했다.

პასუხისმგებელი იყოს

თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.

p’asukhismgebeli iq’os

terap’iaze p’asukhismgebeli ekimia.

책임이 있다

의사는 치료에 대한 책임이 있다.