어휘

وارد کردن

نباید روغن را در زمین وارد کرد.

ward kerdn

nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.

도입하다

땅속에 기름을 도입해서는 안 된다.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

찾아오다

행운이 네게 찾아온다.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

키스하다

그는 아기에게 키스한다.

اجاره گرفتن

او یک ماشین اجاره گرفت.

ajarh gurftn

aw ake mashan ajarh gurft.

대여하다

그는 차를 대여했다.

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

감염되다

그녀는 바이러스에 감염되었다.

گم شدن

من در راه گم شدم.

gum shdn

mn dr rah gum shdm.

길을 잃다

나는 길을 잃었다.

با قطار رفتن

من با قطار به آنجا می‌روم.

ba qtar rftn

mn ba qtar bh anja ma‌rwm.

기차로 가다

나는 기차로 거기로 갈 것이다.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

점령하다

메뚜기가 점령했다.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

떠나고 싶다

그녀는 호텔을 떠나고 싶다.

حل کردن

او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.

hl kerdn

aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.

해결하다

그는 문제를 헛되이 해결하려고 한다.

گذشتن

آن دو از کنار یکدیگر می‌گذرند.

gudshtn

an dw az kenar akedagur ma‌gudrnd.

지나가다

두 사람이 서로 지나간다.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

제거하다

굴삭기가 흙을 제거하고 있다.