ಶಬ್ದಕೋಶ

стварати

Желели су да направе смешну слику.

stvarati

Želeli su da naprave smešnu sliku.

ರಚಿಸಿ

ಅವರು ತಮಾಷೆಯ ಫೋಟೋವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.

пољубити

Он пољуби бебу.

poljubiti

On poljubi bebu.

ಮುತ್ತು

ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.

припремити

Она припрема торту.

pripremiti

Ona priprema tortu.

ತಯಾರು

ಅವಳು ಕೇಕ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

бећи

Сви су побегли од пожара.

beći

Svi su pobegli od požara.

ಓಡಿಹೋಗಿ

ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.

одржати говор

Политичар одржава говор пред многим студентима.

održati govor

Političar održava govor pred mnogim studentima.

ಭಾಷಣ ಮಾಡಿ

ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

притиснути

Он притиска дугме.

pritisnuti

On pritiska dugme.

ಒತ್ತಿ

ಅವನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ.

разумети

Не могу да те разумем!

razumeti

Ne mogu da te razumem!

ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

окренути се

Он се окренуо да нас погледа.

okrenuti se

On se okrenuo da nas pogleda.

ತಿರುಗಿ

ಅವನು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.

доставити

Он доставља пице на дом.

dostaviti

On dostavlja pice na dom.

ತಲುಪಿಸಲು

ಅವನು ಪಿಜ್ಜಾಗಳನ್ನು ಮನೆಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

доћи

Драго ми је што си дошао!

doći

Drago mi je što si došao!

ಬನ್ನಿ

ನೀನು ಬಂದ್ದಿದು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!

напустити

Туристи напуштају плажу у подне.

napustiti

Turisti napuštaju plažu u podne.

ಬಿಡು

ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬೀಚ್ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

trčati ka

Devojka trči ka svojoj majci.

ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.