ಶಬ್ದಕೋಶ

ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ | ਪਲਾਸਟਿਕ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।
Hara jag‘hā | palāsaṭika hara jag‘hā hai.
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ | ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

ਸ਼ਾਇਦ | ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Śā‘ida | uha śā‘ida kisē hōra dēśa‘ca rahiṇā cāhudī hai.
ಕದಾಚಿತ್ | ಅವಳು ಬೇರೆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು.

ਥੱਲੇ | ਉਹ ਘਾਟੀ ‘ਚ ਉਡਕੇ ਥੱਲੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Thalē | uha ghāṭī‘ca uḍakē thalē jāndā hai.
ಕೆಳಗೆ | ಅವನು ಕಣಿವೆಗೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾರುತ್ತಾನೆ.

ਹਮੇਸ਼ਾ | ਇੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਝੀਲ ਸੀ।
Hamēśā | ithē hamēśā ika jhīla sī.
ಯಾವಾಗಲೂ | ಇಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆರೆ ಇತ್ತು.