Сөздік

јаде

Што сакаме да јадеме денес?

jade

Što sakame da jademe denes?

жеу

Біз бүгін не жемек пе тұрақтықпыз?

сместува

Се сместивме во јевтин хотел.

smestuva

Se smestivme vo jevtin hotel.

табу

Біз арзан қонақ үйде орын таптық.

достатно

Салата ми е достатна за ручек.

dostatno

Salata mi e dostatna za ruček.

жету

Маған түскі үшін салат жетеді.

дава

Таткото сака да му даде на својот син дополнителни пари.

dava

Tatkoto saka da mu dade na svojot sin dopolnitelni pari.

беру

Ата ұлына қосымша ақша бергісі келеді.

наоѓа повторно

Не можев да го најдам мојот пасош по преселбата.

naoǵa povtorno

Ne možev da go najdam mojot pasoš po preselbata.

табу

Мен көшіп келгеннен кейін паспортты таба алмадым.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

көру

Олар соңында бір-бірлерін көреді.

размислува

Мора да размислуваш многу во шах.

razmisluva

Mora da razmisluvaš mnogu vo šah.

ойлау

Шахматта көп ойлау керек.

лежи спроти

Таму е замокот - лежи токму спроти!

leži sproti

Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!

жату

Осы қорған – ол тура жатады!

прави грешка

Размисли внимателно за да не направиш грешка!

pravi greška

Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!

қателік жасау

Нақты ойлаңыз, қателік жасамаңыздар!

прегрнува

Мајката ги прегрнува малите нозе на бебето.

pregrnuva

Majkata gi pregrnuva malite noze na bebeto.

құшықтау

Ана баланың кішкен аяқтарын құшықтайды.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

туу

Ол жақында тууды.

оди

Таа замина со нејзиниот автомобил.

odi

Taa zamina so nejziniot avtomobil.

жылжыту

Ол машинасында жылжытады.