Сөздік

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

марапаттау

Ол медальмен марапатталды.

раѓа

Таа наскоро ќе раѓа.

raǵa

Taa naskoro ḱe raǵa.

туу

Ол жақында тууды.

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

бояу

Ол жабынды ақпен бояды.

се лути

Таа се лути затоа што тој секогаш хрчи.

se luti

Taa se luti zatoa što toj sekogaš hrči.

нарықтау

Ол нарықтайды, себебі ол әрқашан қурқырады.

помина

Средновековниот период помина.

pomina

Srednovekovniot period pomina.

өткізу

Ортағасырлық кезең өтіп кетті.

чатува

Студентите не треба да чатуваат за време на час.

čatuva

Studentite ne treba da čatuvaat za vreme na čas.

сөйлесу

Оқушылар сабақ кезінде сөйлесуі тиіс емес.

протестира

Луѓето протестираат против несправедност.

protestira

Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.

көтеріліс беру

Адамдар қорлауға көтеріліс береді.

врти се

Тој се врте да нè види.

vrti se

Toj se vrte da nè vidi.

айналау

Ол бізге қарамастан айналады.

пуши

Тој пуши лула.

puši

Toj puši lula.

тамақ ішу

Ол тамырын тамақ ішеді.

зборува

Кој знае нешто може да зборува во час.

zboruva

Koj znae nešto može da zboruva vo čas.

сөйлеу

Кімде бір не болса, сыныпта сөйлесін.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

шығу

Қыздар бірге шығуды жақсы көреді.

исправа

Наставникот ги исправа есеите на учениците.

isprava

Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.

түзету

Мұғалім оқушылардың рефераттарын түзетеді.