Сөздік

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

ішке кіргізу

Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?

чыгаруу

Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

çıgaruu

Men akçalardı ayıbımdan çıgarat.

алу

Мен өз тамағымнан есептерді аладым.

түшүндүр

Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

tüşündür

Al aga tüzmönün kanday iştegenin tüşündüröt.

түсіндіру

Ол оған құрылғысы қалай жұмыс істедігін түсіндіреді.

алып кел

Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.

alıp kel

Baldar güldördü suuga alıp kelet.

алу

Кіші өзі су өте алады.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

uruu

Atalar öz baldarın uruu kerek emes.

ұрысу

Ата-аналар олардың балаларын ұрысуы керек емес.

айтуу

Сизге маанилүү бир зат айткым келет.

aytuu

Sizge maanilüü bir zat aytkım kelet.

айту

Маған айтуға болар өте маңызды.

таялуу

Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.

tayaluu

Al kor menen tayalıp, tışkı jardamga tayalat.

тәуелсіз болу

Ол көр адам және сыртқы көмекке тәуелсіз.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

адасу

Орманда адасу оңай.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

қабылдау

Кейбір адамдар шындығы қабылдауды қаламайтын болады.

бояй

Ал деванды ак ийин боядай.

boyay

Al devandı ak iyin boyaday.

бояу

Ол жабынды ақпен бояды.

кароо

Сен кандай көрүнөсүң?

karoo

Sen kanday körünösüŋ?

ұқсасу

Сіз неғе ұқсасыз?

терп

Ал акыры дарды терпөй албайт.

terp

Al akırı dardı terpöy albayt.

терпіну

Ол ауруды терпіне алмайды!