Сөздік

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

көтеру

Ана баласын көтереді.

აწევა

გაჩერებაზე ტაქსები გაჩერდნენ.

ats’eva

gacherebaze t’aksebi gacherdnen.

көтеру

Такси тоқталғанда көтерілді.

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

жол ауыз болу

Бүгін барлық зат жол ауыз болып отыр!

ბეჭდვა

იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.

bech’dva

ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.

баспау

Кітаптар мен газеталар баспаланып жатыр.

მიიღება

აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.

miigheba

ak k’redit’is baratebi miigheba.

қабылдау

Бұл жерде кредиттік карталар қабылданады.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

рахмет айту

Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!

გაგზავნა

წერილს უგზავნის.

gagzavna

ts’erils ugzavnis.

жіберу

Ол хат жіберуде.

უნდა

ის აქედან უნდა წავიდეს.

unda

is akedan unda ts’avides.

тиіс

Ол мінда түсуі тиіс.

ნიშნავს

რას ნიშნავს ეს გერბი იატაკზე?

nishnavs

ras nishnavs es gerbi iat’ak’ze?

болу

Осы таңба жердегі не болып тұр?

შეხედე

შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.

shekhede

shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.

қарау

Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.

მიწერეთ

მან მომწერა გასულ კვირას.

mits’eret

man momts’era gasul k’viras.

жазу

Ол меніге өткен аптада жазды.

შემოტანა

ჩექმები სახლში არ უნდა შეიტანოთ.

shemot’ana

chekmebi sakhlshi ar unda sheit’anot.

кіру

Үйге ботинки кірмейтін.