Сөздік

دعوت کردن

ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت می‌کنیم.

d’ewt kerdn

ma shma ra bh mhmana shb sal nw d’ewt ma‌kenam.

шақыру

Біз сізді Жаңа Жыл тойымызға шақырамыз.

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

ашық қалдыру

Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

жариялау

Баспашы көп кітап жариялады.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

ашу

Сізге бұл банканы ашуымыз келеді ме?

انتظار کشیدن

او در انتظار اتوبوس است.

antzar keshadn

aw dr antzar atwbws ast.

күтіп тұру

Ол автобусқа күтіп тұр.

شناختن

سگ‌های غریب می‌خواهند یکدیگر را بشناسند.

shnakhtn

sgu‌haa ghrab ma‌khwahnd akedagur ra bshnasnd.

танысу

Белгісіз иттер бір-бірімен танысқын келеді.

گیر کردن

من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.

guar kerdn

mn guar kerdh‌am w raha braa khrwj peada nma‌kenm.

қысылу

Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

болдырмау

Шарт болдырмалды.

وارد شدن

او وارد دریا می‌شود.

ward shdn

aw ward draa ma‌shwd.

кіру

Ол теңізге кіреді.

ساختن

او یک مدل برای خانه ساخته است.

sakhtn

aw ake mdl braa khanh sakhth ast.

жасау

Ол үйге модельді жасады.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

құзыра

Жер тудысы оны құзырады.

تحویل دادن

پیک پیتزا پیتزا را تحویل می‌دهد.

thwal dadn

peake peatza peatza ra thwal ma‌dhd.

апару

Пицца жеткізуші пиццаны апарады.