Сөздік

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

ostavlyat‘ otkrytym

Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!

ашық қалдыру

Терезелерді ашық қалдырсаңыз, ұрымшықтарды шақыратын боласыз!

чувствовать

Она чувствует ребенка в своем животе.

chuvstvovat‘

Ona chuvstvuyet rebenka v svoyem zhivote.

сезімдемек

Ол қарындасынды көрсетеді.

волновать

Этот пейзаж его волновал.

volnovat‘

Etot peyzazh yego volnoval.

құзыра

Жер тудысы оны құзырады.

ссылаться

Учитель ссылается на пример на доске.

ssylat‘sya

Uchitel‘ ssylayetsya na primer na doske.

көрсету

Мұғалім тақтадағы мысалаға көрсетеді.

становиться

Они стали хорошей командой.

stanovit‘sya

Oni stali khoroshey komandoy.

болу

Олар жақсы команда болды.

приглашать

Мы приглашаем вас на нашу новогоднюю вечеринку.

priglashat‘

My priglashayem vas na nashu novogodnyuyu vecherinku.

шақыру

Біз сізді Жаңа Жыл тойымызға шақырамыз.

кормить

Дети кормят лошадь.

kormit‘

Deti kormyat loshad‘.

тамақ беру

Балалар атыға тамақ береді.

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

puskat‘

Na ulitse shel sneg, i my pustili ikh vnutr‘.

ішке кіруге рұқсат ету

Сыртта қар жауда және біз оларды ішке кіргіздік.

обнимать

Он обнимает своего старого отца.

obnimat‘

On obnimayet svoyego starogo ottsa.

қушақтау

Ол аға әкесін қушақтады.

бояться

Ребенок боится в темноте.

boyat‘sya

Rebenok boitsya v temnote.

қорқу

Бала қараңғыда қорқады.

упрощать

Для детей сложные вещи нужно упрощать.

uproshchat‘

Dlya detey slozhnyye veshchi nuzhno uproshchat‘.

жеңілдету

Балалар үшін қиындықтарды жеңілдету керек.

рассказать

У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.

rasskazat‘

U menya yest‘ chto-to vazhnoye, chtoby rasskazat‘ tebe.

айту

Маған айтуға болар өте маңызды.