ლექსიკა

پھنسنا

پہیہ کیچڑ میں پھنس گیا۔

phansna

paahiya keechad mein phans gaya.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

انعام دینا

اسے ایک تمغہ کے طور پر انعام دیا گیا۔

in‘aam deena

usay aik tamgha ke tor par in‘aam diya gaya.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

دیکھنا

وہ وادی میں نیچے دیکھتی ہے۔

dekhna

woh waadi mein neechay dekhti hai.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

کھڑا ہونا

وہ اپنے آپ پر اب کھڑا نہیں ہو سکتی۔

khara hona

woh apne aap par ab khara nahi ho sakti.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

چھوڑنا

میں اب سے سگریٹ نوشی چھوڑنا چاہتا ہوں۔

chhodna

mein ab se cigarette noshi chhodna chahta hoon.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

ملنا

دوست ایک مشترکہ رات کے لیے ملے۔

milna

dost ek mushtarka raat ke liye mile.

შეხვედრა

მეგობრები საერთო სადილზე შეხვდნენ.

وزن کم کرنا

اُس نے بہت وزن کم کیا ہے۔

wazan kam karna

us ne bohat wazan kam kiya hai.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

خدمت کرنا

آج باورچی ہمیں خود خدمت کر رہا ہے۔

khidmat karna

aaj bawarchi humein khud khidmat kar rahaa hai.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

دیکھنا

میں خِدکی سے ساحل پر نیچے دیکھ سکتا ہوں۔

dekhna

mein khidki say saahil par neechay dekh sakta hoon.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

امید کرنا

بہت سے لوگ یورپ میں بہتر مستقبل کی امید کرتے ہیں۔

umeed karna

bohat se log Europe mein behtar mustaqbil ki umeed karte hain.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

یاد کرنا

میں تمہیں بہت یاد کروں گا۔

yaad karnaa

main tumhein bohat yaad karoon gaa.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

جذبات بھڑکنا

اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔

jazbāt bharnakna

use manzar ne jazbāt bhark diye.

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.