ლექსიკა

ยืนขึ้นสำหรับ

สองเพื่อนต้องการยืนขึ้นสำหรับกันและกันเสมอ

yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb

s̄xng pheụ̄̀xn t̂xngkār yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb kạnlæakạn s̄emx

აღუდგეს

ორ მეგობარს ყოველთვის უნდათ ერთმანეთის მხარში დგომა.

ใช้เวลา

เธอใช้เวลาว่างทั้งหมดของเธอที่นอกบ้าน

chı̂ welā

ṭhex chı̂ welā ẁāng thậngh̄md k̄hxng ṭhex thī̀ nxk b̂ān

დახარჯვა

მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

გაშიფვრა

წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.

นอนเกิน

พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้

nxn kein

phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂

ძილი

მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.

สร้างสรรค์

ใครสร้างสรรค์โลก?

s̄r̂āngs̄rrkh̒

khır s̄r̂āngs̄rrkh̒ lok?

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

แสดง

เขาแสดงโลกให้ลูกชายเห็น

s̄ædng

k̄heā s̄ædng lok h̄ı̂ lūkchāy h̄ĕn

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

แยก

กลุ่มนี้แยกเขาออกไป

yæk

klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

ทำให้พูดไม่ออก

การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก

thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk

kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk

უსიტყვოდ დატოვე

გაკვირვება უსიტყვოდ ტოვებს.

สิ้นสุด

เราสิ้นสุดอยู่ในสถานการณ์นี้อย่างไร

s̄îns̄ud

reā s̄îns̄ud xyū̀ nı s̄t̄hānkārṇ̒ nī̂ xỳāngrị

დასრულდება

როგორ მოვხვდით ამ სიტუაციაში?

ต้องการไป

ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!

T̂xngkār pị

c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

ผสม

คุณสามารถผสมสลัดที่ดีต่อสุขภาพด้วยผัก.

P̄hs̄m

khuṇ s̄āmārt̄h p̄hs̄m s̄lạd thī̀ dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph d̂wy p̄hạk.

ნაზავი

შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.

ชอบ

ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ

chxb

lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.