ლექსიკა

মিশ্রণ করা

সে একটি ফলের রস মিশ্রণ করে।

Miśraṇa karā

sē ēkaṭi phalēra rasa miśraṇa karē.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

মিথ্যা বলা

সে সম্পদ বিক্রয় করতে চাইলে সে সুস্থি প্রতিষ্ঠাপন করে।

Mithyā balā

sē sampada bikraẏa karatē cā‘ilē sē susthi pratiṣṭhāpana karē.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

ছেড়ে দেওয়া

দয়া করে এখন ছেড়ে যাবেন না!

Chēṛē dē‘ōẏā

daẏā karē ēkhana chēṛē yābēna nā!

დატოვე

გთხოვ ახლა არ წახვიდე!

পেতে

সে পান করেছিল।

Pētē

sē pāna karēchila.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

মন হারানো

সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।

Mana hārānō

sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

শুনতে

সে তার গর্ভবতী স্ত্রীর পেটে শুনতে পছন্দ করে।

Śunatē

sē tāra garbhabatī strīra pēṭē śunatē pachanda karē.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

জড়িত হতে

পৃথিবীর সব দেশ জড়িত।

Jaṛita hatē

pr̥thibīra saba dēśa jaṛita.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

ফিরতে

সে একাই ফিরতে পারবেনা।

Phiratē

sē ēkā‘i phiratē pārabēnā.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

পার হওয়া

তাদের দুটি একে অপরকে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

tādēra duṭi ēkē aparakē pāra haẏa.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

উল্লাসিত করা

গোলটি জার্মান ফুটবল ভক্তদের উল্লাসিত করেছে।

Ullāsita karā

gōlaṭi jārmāna phuṭabala bhaktadēra ullāsita karēchē.

აღფრთოვანება

გოლი გერმანელი ფეხბურთის გულშემატკივრებს ახარებს.

ফেরা আসা

পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।

Phērā āsā

pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

লাথি মারা

সাবধান, ঘোড়াটি লাথি মারতে পারে!

Lāthi mārā

sābadhāna, ghōṛāṭi lāthi māratē pārē!

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!