ლექსიკა
მაკედონიური – ზმნები სავარჯიშო
-
KA ქართული
-
AR არაბული
-
DE გერმანული
-
EN ინგლისური (US)
-
EN ინგლისური (UK)
-
ES ესპანური
-
FR ფრანგული
-
IT იტალიური
-
JA იაპონური
-
PT პორტუგალიური (PT)
-
PT პორტუგალიური (BR)
-
ZH ჩინური (გამარტივებული)
-
AD ადიღეური ენა
-
AF აფრიკაანსი
-
AM ამჰარული
-
BE ბელორუსული
-
BG ბულგარული
-
BN ბენგალური
-
BS ბოსნიური
-
CA კატალანური
-
CS ჩეხური
-
DA დანიური
-
EL ბერძნული
-
EO ესპერანტო
-
ET ესტონური
-
FA სპარსული
-
FI ფინური
-
HE ებრაული
-
HI ჰინდი
-
HR ხორვატიული
-
HU უნგრული
-
HY სომხური
-
ID ინდონეზიური
-
KA ქართული
-
KK ყაზახური
-
KN კანადა
-
KO კორეული
-
KU ქურთული (კურმანჯი)
-
KY ყირგიზული
-
LT ლიტვური
-
LV ლატვიური
-
MR მარათჰი
-
NL ჰოლანდიური
-
NN ნინორსკი
-
NO ნორვეგიული
-
PA პენჯაბური
-
PL პოლონური
-
RO რუმინული
-
RU რუსული
-
SK სლოვაკური
-
SL სლოვენური
-
SQ ალბანური
-
SR სერბული
-
SV შვედური
-
TA ტამილური
-
TE ტელუგუ
-
TH ტაილანდური
-
TI ტიგრინია
-
TL ტაგალური ენა
-
TR თურქული
-
UK უკრაინული
-
UR ურდუ
-
VI ვიეტნამური
-
-
MK მაკედონიური
-
AR არაბული
-
DE გერმანული
-
EN ინგლისური (US)
-
EN ინგლისური (UK)
-
ES ესპანური
-
FR ფრანგული
-
IT იტალიური
-
JA იაპონური
-
PT პორტუგალიური (PT)
-
PT პორტუგალიური (BR)
-
ZH ჩინური (გამარტივებული)
-
AD ადიღეური ენა
-
AF აფრიკაანსი
-
AM ამჰარული
-
BE ბელორუსული
-
BG ბულგარული
-
BN ბენგალური
-
BS ბოსნიური
-
CA კატალანური
-
CS ჩეხური
-
DA დანიური
-
EL ბერძნული
-
EO ესპერანტო
-
ET ესტონური
-
FA სპარსული
-
FI ფინური
-
HE ებრაული
-
HI ჰინდი
-
HR ხორვატიული
-
HU უნგრული
-
HY სომხური
-
ID ინდონეზიური
-
KK ყაზახური
-
KN კანადა
-
KO კორეული
-
KU ქურთული (კურმანჯი)
-
KY ყირგიზული
-
LT ლიტვური
-
LV ლატვიური
-
MK მაკედონიური
-
MR მარათჰი
-
NL ჰოლანდიური
-
NN ნინორსკი
-
NO ნორვეგიული
-
PA პენჯაბური
-
PL პოლონური
-
RO რუმინული
-
RU რუსული
-
SK სლოვაკური
-
SL სლოვენური
-
SQ ალბანური
-
SR სერბული
-
SV შვედური
-
TA ტამილური
-
TE ტელუგუ
-
TH ტაილანდური
-
TI ტიგრინია
-
TL ტაგალური ენა
-
TR თურქული
-
UK უკრაინული
-
UR ურდუ
-
VI ვიეტნამური
-

врти се
Тој се врте да нè види.
vrti se
Toj se vrte da nè vidi.
შემობრუნება
ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

заштитува
Мајката го заштитува своето дете.
zaštituva
Majkata go zaštituva svoeto dete.
დაცვა
დედა იცავს შვილს.

дојде дома
Татко конечно дојде дома!
dojde doma
Tatko konečno dojde doma!
მოდი სახლში
მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

се враќа
Таткото се вратил од војната.
se vraḱa
Tatkoto se vratil od vojnata.
დაბრუნება
მამა ომიდან დაბრუნდა.

учи
Таа го учи своето дете да плива.
uči
Taa go uči svoeto dete da pliva.
ასწავლე
ის შვილს ცურვას ასწავლის.

праќа
Таа сака да го прати писмото сега.
praḱa
Taa saka da go prati pismoto sega.
გაგზავნა
მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

подига
Мајката ја подига својата беба.
podiga
Majkata ja podiga svojata beba.
აწევა
დედა აწევს ბავშვს.

објавува
Издавачот ги објавува овие списанија.
objavuva
Izdavačot gi objavuva ovie spisanija.
გამოქვეყნება
გამომცემელი გამოსცემს ამ ჟურნალებს.

убива
Ќе ја убијам мувата!
ubiva
Ḱe ja ubijam muvata!
მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!

врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
თოვლი
დღეს ბევრი თოვდა.

спомнува
Шефот спомнал дека ќе го отпушти.
spomnuva
Šefot spomnal deka ḱe go otpušti.
აღნიშვნა
უფროსმა აღნიშნა, რომ გაათავისუფლებს.
