ლექსიკა

ուղարկել

Ես ձեզ նամակ եմ ուղարկում։

ugharkel

Yes dzez namak yem ugharkum.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

իրավունք ունենալ

Տարեցները կենսաթոշակի իրավունք ունեն.

iravunk’ unenal

Tarets’nery kensat’voshaki iravunk’ unen.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

վերադարձ

Հայրը վերադարձել է պատերազմից.

veradardz

Hayry veradardzel e paterazmits’.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

ցույց տալ

Ես կարող եմ վիզա ցույց տալ իմ անձնագրում:

ts’uyts’ tal

Yes karogh yem viza ts’uyts’ tal im andznagrum:

ჩვენება

შემიძლია ვაჩვენო ვიზა ჩემს პასპორტში.

նայիր ներքև

Ես կարող էի պատուհանից ներքև նայել ծովափին։

nayir nerk’ev

Yes karogh ei patuhanits’ nerk’ev nayel tsovap’in.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

անցնել

Կարո՞ղ է կատուն անցնել այս անցքով:

ants’nel

Karo?gh e katun ants’nel ays ants’k’ov:

გაიაროს

შეუძლია კატას ამ ხვრელის გავლა?

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

վարձել

Ընկերությունը ցանկանում է աշխատանքի ընդունել ավելի շատ մարդկանց:

vardzel

Ynkerut’yuny ts’ankanum e ashkhatank’i yndunel aveli shat mardkants’:

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

թարգմանել

Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

poch’ambar

Nran dur ch’i galis, yerb myus varordnern iren yetevum yen:

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

վերելակ

Բեռնարկղը բարձրացվում է կռունկով:

verelak

Berrnarkghy bardzrats’vum e krrunkov:

ლიფტი

კონტეინერი ამოღებულია ამწის საშუალებით.