ლექსიკა

марнаваць

Энергіі не трэба марнаваць.

marnavać

Enierhii nie treba marnavać.

---

ნარჩენები

ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.

здзівавацца

Яна здзівавалася, атрымаўшы весткі.

zdzivavacca

Jana zdzivavalasia, atrymaŭšy viestki.

---

გაოცებული იყავი

გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.

падымацца

Яна ўжо не можа самастойна падымацца.

padymacca

Jana ŭžo nie moža samastojna padymacca.

---

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

з’есці

Я з’ев аблака.

zjesci

JA zjev ablaka.

---

ჭამა

ვაშლი შევჭამე.

вылучыць

Яна вылучае новую пару акуляраў ад сонца.

vylučyć

Jana vylučaje novuju paru akuliaraŭ ad sonca.

---

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

ад’езджаць

Яна ад’езджае на сваім аўтамабілі.

adjezdžać

Jana adjezdžaje na svaim aŭtamabili.

---

გამგზავრება

თავისი მანქანით გარბის.

рашыць

Яна не можа рашыць, якія туфлі адзець.

rašyć

Jana nie moža rašyć, jakija tufli adzieć.

---

გადაწყვიტოს

მას არ შეუძლია გადაწყვიტოს რომელი ფეხსაცმელი ჩაიცვას.

ўваходзіць

Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.

ŭvachodzić

JA ŭvachodziŭ spatkannie ŭ moj kaliandar.

---

შესვლა

მე შევიყვანე შეხვედრა ჩემს კალენდარში.

біць

У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.

bić

U bajavych mastactvach vy pavinny dobra bić.

---

დარტყმა

საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.

прыйсці

Ён прыйшоў самы час.

pryjsci

Jon pryjšoŭ samy čas.

---

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

выдаляць

Як можна выдаліць пляму ад чырвонага віна?

vydaliać

Jak možna vydalić pliamu ad čyrvonaha vina?

---

ამოღება

როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?

думаць па-іншаму

Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.

dumać pa-inšamu

Kab atrymać uspiech, časam treba dumać pa-inšamu.

---

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.