単語

مرتب کردن

من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.

mrtb kerdn

mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.

並べる

私はまだ並べるべきたくさんの紙があります。

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

寄る

医者たちは毎日患者のところに寄ります。

دریافت کردن

او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.

draaft kerdn

aw hdah bsaar khwba draaft kerd.

受け取る

彼女はとても素敵な贈り物を受け取りました。

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

再会する

彼らはついに再び会います。

نزدیک بودن

یک فاجعه نزدیک است.

nzdake bwdn

ake faj’eh nzdake ast.

差し迫る

災害が差し迫っています。

باز گذاشتن

هر کسی پنجره‌ها را باز می‌گذارد، دعوت به سارقان می‌کند!

baz gudashtn

hr kesa penjrh‌ha ra baz ma‌gudard, d’ewt bh sarqan ma‌kend!

開けておく

窓を開けておくと、泥棒を招くことになる！

مبارزه کردن

ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.

mbarzh kerdn

wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.

戦う

アスリートたちはお互いに戦います。

امضاء کردن

او قرارداد را امضاء کرد.

amda’ kerdn

aw qrardad ra amda’ kerd.

署名する

彼は契約書に署名しました。

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

属する

私の妻は私に属しています。

چرخاندن

او گوشت را چرخاند.

cherkhandn

aw guwsht ra cherkhand.

回す

彼女は肉を回します。

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

贈る

乞食にお金を贈るべきですか？

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

感染する

彼女はウイルスに感染しました。