単語

ಮನೆಗೆ

ಸೈನಿಕ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

Manege

sainika tanna kuṭumbakke manege hōgalu icchisuttāne.

家へ

兵士は家族のもとへ帰りたいと思っています。

ಏಕಾಂತವಾಗಿ

ನಾನು ಸಂಜೆಯನ್ನು ಏಕಾಂತವಾಗಿ ಆಸ್ವಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

Ēkāntavāgi

nānu san̄jeyannu ēkāntavāgi āsvādisuttiddēne.

一人で

私は一人で夜を楽しんでいる。

ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ

ನಾವು ಇವತ್ತು ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Horaginalli

nāvu ivattu horaginalli ūṭa māḍuttiddēve.

外で

今日は外で食事をします。

ಕೊನೆಗೂ

ಕೊನೆಗೂ, ಅಲ್ಪವಾದ ಏನೂ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

Konegū

konegū, alpavāda ēnū uḷiyuttade.

最終的に

最終的にはほとんど何も残っていない。

ಹೊರಗೆ

ಅವನು ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾನೆ.

Horage

avanu jailininda horage hōgalu icchisuttāne.

外へ

彼は刑務所から外へ出たいと思っています。

ಕೇವಲ

ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮನುಷ್ಯ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

Kēvala

ben̄cina mēle kēvala ondu manuṣya kūtiddāne.

ただ

ベンチにはただ一人の男が座っています。

ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ

ಕೇಶ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಹಣ ಕನಿಷ್ಠವಾಗಿ ಖರ್ಚಾಯಿತು.

Kaniṣṭhavāgi

kēśa mandiradalli haṇa kaniṣṭhavāgi kharcāyitu.

少なくとも

美容師は少なくともあまり費用がかかりませんでした。

ಕೆಳಗೆ

ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಳಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Keḷage

avaru nanage keḷage nōḍuttiddāre.

下へ

彼らは私の下を見ています。

ಎಲ್ಲಿ

ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

Elli

nīvu elliddīri?

どこ

あなたはどこにいますか？

ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ

ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

Ellelliyū

plāsṭik ellelliyū ide.

どこにでも

プラスチックはどこにでもあります。

ಕೆಳಗೆ

ಅವನು ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ.

Keḷage

avanu mēlinda keḷage bīḷuttāne.

下へ

彼は上から下へと落ちる。

ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ

ಒಂದು ಮೊಲ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮರೆತಿದೆ.

Elliyādarū

ondu mola elliyādarū maretide.

どこかに

ウサギはどこかに隠れています。