Vocabolario

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

pušti napred

Nikoj ne saka da go pušti napred na kasata vo supermarketot.

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

riparare

Voleva riparare il cavo.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

preferire

Molti bambini preferiscono le caramelle alle cose sane.

додава

Таа додава малку млеко во кафето.

dodava

Taa dodava malku mleko vo kafeto.

aggiungere

Lei aggiunge un po’ di latte al caffè.

почнува

Нов живот почнува со брак.

počnuva

Nov život počnuva so brak.

iniziare

Una nuova vita inizia con il matrimonio.

помина

Времето понекогаш поминува бавно.

pomina

Vremeto ponekogaš pominuva bavno.

passare

A volte il tempo passa lentamente.

оди долу

Тој оди долу по стапалата.

odi dolu

Toj odi dolu po stapalata.

scendere

Lui scende i gradini.

доаѓа до тебе

Среката доаѓа до тебе.

doaǵa do tebe

Srekata doaǵa do tebe.

venire

La fortuna sta venendo da te.

бега

Нашата мачка бега.

bega

Našata mačka bega.

scappare

Il nostro gatto è scappato.

креира

Тие сакаа да креираат смешна слика.

kreira

Tie sakaa da kreiraat smešna slika.

creare

Volevano creare una foto divertente.

поставува

Мојата ќерка сака да го постави својот стан.

postavuva

Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.

allestire

Mia figlia vuole allestire il suo appartamento.

раѓа

Таа роди здраво дете.

raǵa

Taa rodi zdravo dete.

partorire

Lei ha partorito un bambino sano.