Vocabolario
Impara i verbi – Bengalese

উঠানো
শিশুটি শিশু সদন থেকে উঠানো হয়।
Uṭhānō
śiśuṭi śiśu sadana thēkē uṭhānō haẏa.
prendere
Il bambino viene preso dall’asilo.

ঘুরানো
সে আমাদের দিকে মুখ করতে ঘুরে এসেছে।
Ghurānō
sē āmādēra dikē mukha karatē ghurē ēsēchē.
girarsi
Lui si è girato per affrontarci.

ছেড়ে দেওয়া
আমি এখনই ধূমপান ছেড়ে দিতে চাই!
Chēṛē dē‘ōẏā
āmi ēkhana‘i dhūmapāna chēṛē ditē cā‘i!
smettere
Voglio smettere di fumare da ora!

পার্ক করা
সাইকেলগুলি বাড়ির সামনে পার্ক করা হয়েছে।
Pārka karā
sā‘ikēlaguli bāṛira sāmanē pārka karā haẏēchē.
parcheggiare
Le biciclette sono parcheggiate davanti alla casa.

বন্ধ করা
সে পর্দা বন্ধ করে।
Bandha karā
sē pardā bandha karē.
chiudere
Lei chiude le tende.

ধন্যবাদ দেওয়া
সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.
ringraziare
Lui l’ha ringraziata con dei fiori.

বহির করা
জমা ট্রাক আমাদের জমা বহির করে।
Bahira karā
jamā ṭrāka āmādēra jamā bahira karē.
portare via
Il camion della spazzatura porta via i nostri rifiuti.

ক্ষমা করা
সে তার জন্য কখনও ক্ষমা করতে পারবে না!
Kṣamā karā
sē tāra jan‘ya kakhana‘ō kṣamā karatē pārabē nā!
perdonare
Lei non potrà mai perdonarlo per quello!

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা
সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।
Bāksēra bā‘irē cintā karā
saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.
pensare fuori dagli schemi
Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

এনে দেওয়া
কুকুরটি জল থেকে বল এনে দেয়।
Ēnē dē‘ōẏā
kukuraṭi jala thēkē bala ēnē dēẏa.
portare
Il cane porta la palla dall’acqua.

আলিঙ্গন করা
মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।
Āliṅgana karā
mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.
abbracciare
La madre abbraccia i piccoli piedi del bambino.
