Kosa kata

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

lari

Semua orang lari dari api.

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

merujuk

Guru merujuk pada contoh di papan tulis.

ساده کول

تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.

saadah kool

tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.

menyederhanakan

Anda harus menyederhanakan hal-hal yang rumit untuk anak-anak.

ژليدل

یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

zhalīdal

yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.

berbohong

Terkadang seseorang harus berbohong dalam situasi darurat.

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

lṛəl

tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.

meninggalkan

Kamu bisa meninggalkan gula di teh.

پرتلل

موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

partalal

mōṭr da yawa drakht la tala partalī.

melewati

Mobil itu melewati pohon.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

wapoghl

zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.

mengantar

Putri kami mengantar koran selama liburan.

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

ghundal

hagha yowah cake ghundali.

mempersiapkan

Dia sedang mempersiapkan kue.

وربلل

زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.

warbalal

zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.

mengundang

Kami mengundang Anda ke pesta Tahun Baru kami.

څوک کول

ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

sok kul

ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.

menyebabkan

Terlalu banyak orang dengan cepat menyebabkan kekacauan.

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

menerima

Dia menerima hadiah yang sangat bagus.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

berubah

Banyak yang berubah karena perubahan iklim.