Kosa kata

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

berjalan

Dia suka berjalan di hutan.

اندازه کول

زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

andaza kool

zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.

mendirikan

Putri saya ingin mendirikan apartemennya.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

memanggil

Guru saya sering memanggil saya.

تمباکو کښل

هغه یوې څلوره تمباکو کښلي.

tambaako kxol

haghay yaw chalorha tambaako kxali.

merokok

Dia merokok pipa.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

menantikan

Anak-anak selalu menantikan salju.

تایید کول

هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.

tāīd kol

hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.

mengkonfirmasi

Dia bisa mengkonfirmasi kabar baik kepada suaminya.

چک کول

د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.

memeriksa

Dokter gigi memeriksa gigitan pasien.

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

satl

da ḱruno pa shakh ki sati.

berdiri

Pendaki gunung berdiri di puncak.

ګټه اخستل

د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

gṭë axistl

da spinë ṭrk gṭë axīstlī.

membawa pergi

Truk sampah membawa pergi sampah kami.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

berlalu

Waktu kadang-kadang berlalu dengan lambat.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

datang

Keberuntungan sedang datang kepadamu.

ورکتل

زه تاسو ته ډېر ورکم!

wurkṭal

zah tāsu tah ḍer wurkam!

merindukan

Aku akan sangat merindukanmu!