Kosa kata

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

keluar

Dia keluar dari air.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

di luar

Kami makan di luar hari ini.

რატომ

ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.

rat’om

bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.

mengapa

Anak-anak ingin tahu mengapa segala sesuatunya seperti itu.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

di sana

Tujuannya ada di sana.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

ke bawah

Dia jatuh dari atas ke bawah.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

ke atas

Dia sedang mendaki gunung ke atas.

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.

skhvanairad

ts’in ts’adi, skhvanairad gakhsnilia.

di

Apakah dia masuk atau keluar?

მალე

ის მალე შიგ შემიძლია.

male

is male shig shemidzlia.

segera

Dia bisa pulang segera.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

sekitar

Seseorang tidak seharusnya berbicara sekitar masalah.

ხანგრძლივად

მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.

khangrdzlivad

me miisarq’o khangrdzlivad lodinshi lodinshi.

lama

Saya harus menunggu lama di ruang tunggu.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

kemarin

Hujan lebat kemarin.

მაგრამ

სახლი პატარაა, მაგრამ რომანტიკური.

magram

sakhli p’at’araa, magram romant’ik’uri.

tetapi

Rumahnya kecil tetapi romantis.