Բառապաշար
Սովորիր բայերը – Kyrgyz

тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.
tenkebe jasoo
Başkı buzurt tenkebe jasayt.
քննադատել
Ղեկավարը քննադատում է աշխատակցին.

талаш
Колдоштар маселеди талашат.
talaş
Koldoştar maseledi talaşat.
քննարկել
Գործընկերները քննարկում են խնդիրը։

колунда болуу
Балдарга кала киштүү ақша колунда.
kolunda boluu
Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.
տրամադրության տակ ունենալ
Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

көргөзүү
Адвокаттар ишенен алдында клиенттерин көргөзөт.
körgözüü
Advokattar işenen aldında klientterin körgözöt.
ներկայացնում է
Փաստաբանները դատարանում ներկայացնում են իրենց պաշտպանյալներին.

таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.
taştuu
Alar tobın bir-birine taştayt.
նետել դեպի
Նրանք գնդակը նետում են միմյանց:

сезимдөө
Ал көп учурда бир өзүн бозгон сезет.
sezimdöö
Al köp uçurda bir özün bozgon sezet.
զգալ
Նա հաճախ իրեն միայնակ է զգում։

бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.
bölöktöö
Bizdin bala bardıgın bölöktöyt.
առանձնացնել
Մեր որդին ամեն ինչ քանդում է:

тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.
թարգմանել
Նա կարող է թարգմանել վեց լեզուների միջև:

жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
ընկերներ դառնալ
Երկուսն էլ ընկերներ են դարձել։

ич
Инектер дарыядан суу ичет.
iç
İnekter darıyadan suu içet.
խմել
Կովերը գետից ջուր են խմում։

баруу керек
Мага дем азыры керек, барам!
baruu kerek
Maga dem azırı kerek, baram!
պետք է գնալ
Ինձ շտապ արձակուրդ է պետք; Ես պետք է գնամ!
