Szókincs

பழகி

குழந்தைகள் பல் துலக்க பழக வேண்டும்.

Paḻaki

kuḻantaikaḷ pal tulakka paḻaka vēṇṭum.

hozzászokik

A gyerekeknek hozzá kell szokniuk a fogmosáshoz.

வைத்து

நான் எனது பணத்தை எனது நைட்ஸ்டாண்டில் வைத்திருக்கிறேன்.

Vaittu

nāṉ eṉatu paṇattai eṉatu naiṭsṭāṇṭil vaittirukkiṟēṉ.

tart

Pénzemet az éjjeliszekrényemben tartom.

யூகிக்க

நான் யார் என்பதை நீங்கள் யூகிக்க வேண்டும்!

Yūkikka

nāṉ yār eṉpatai nīṅkaḷ yūkikka vēṇṭum!

talál

Ki kell találnod, ki vagyok!

தெரியும்

அவளுக்கு பல புத்தகங்கள் கிட்டத்தட்ட இதயத்தால் தெரியும்.

Teriyum

avaḷukku pala puttakaṅkaḷ kiṭṭattaṭṭa itayattāl teriyum.

ismer

Sok könyvet szinte kívülről ismer.

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

Tirumpa

iṅkē kārait tiruppa vēṇṭum.

megfordul

Itt kell megfordulnia az autónak.

உதவி

எல்லோரும் கூடாரம் அமைக்க உதவுகிறார்கள்.

Utavi

ellōrum kūṭāram amaikka utavukiṟārkaḷ.

segít

Mindenki segít a sátor felállításában.

முழுவதும் எழுதுங்கள்

கலைஞர்கள் முழு சுவர் முழுவதும் எழுதியுள்ளனர்.

Muḻuvatum eḻutuṅkaḷ

kalaiñarkaḷ muḻu cuvar muḻuvatum eḻutiyuḷḷaṉar.

teleír

A művészek teleírták az egész falat.

புறப்படு

விமானம் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭu

vimāṉam puṟappaṭukiṟatu.

felszáll

A repülőgép felszáll.

விளக்க

தாத்தா தனது பேரனுக்கு உலகத்தை விளக்குகிறார்.

Viḷakka

tāttā taṉatu pēraṉukku ulakattai viḷakkukiṟār.

magyaráz

A nagypapa magyarázza a világot az unokájának.

கண்டுபிடி

அவன் கதவு திறந்திருப்பதைக் கண்டான்.

Kaṇṭupiṭi

avaṉ katavu tiṟantiruppataik kaṇṭāṉ.

talál

Nyitva találta az ajtaját.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

Toṭara

kavpāy kutiraikaḷaip piṉtoṭarkiṟāṉ.

üldöz

A cowboy üldözi a lovakat.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

Tiṟanta

vāṇavēṭikkaiyuṭaṉ tiruviḻā tiṟakkappaṭṭatu.

megnyit

A fesztivált tűzijátékkal nyitották meg.