Rječnik

гнать

Ковбои гонят скот на лошадях.

gnat‘

Kovboi gonyat skot na loshadyakh.

---

goniti

Kauboji goniti stoku s konjima.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ubezhdat‘

Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.

---

uvjeriti

Često mora uvjeriti svoju kćer da jede.

скучать

Ему очень не хватает своей девушки.

skuchat‘

Yemu ochen‘ ne khvatayet svoyey devushki.

---

nedostajati

Jako mu nedostaje njegova djevojka.

делать заметки

Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.

delat‘ zametki

Studenty delayut zametki o vsem, chto govorit uchitel‘.

---

bilježiti

Studenti bilježe sve što profesor kaže.

знать

Она знает многие книги почти наизусть.

znat‘

Ona znayet mnogiye knigi pochti naizust‘.

---

znati

Ona zna mnoge knjige gotovo napamet.

толкать

Машина остановилась и ее пришлось толкать.

tolkat‘

Mashina ostanovilas‘ i yeye prishlos‘ tolkat‘.

---

gurnuti

Auto je stao i morao je biti gurnut.

перевозить

Мы перевозим велосипеды на крыше машины.

perevozit‘

My perevozim velosipedy na kryshe mashiny.

---

prenositi

Bicikle prenosimo na krovu automobila.

повторять

Можете ли вы повторить это?

povtoryat‘

Mozhete li vy povtorit‘ eto?

---

ponoviti

Možete li to ponoviti?

слушать

Он любит слушать живот своей беременной жены.

slushat‘

On lyubit slushat‘ zhivot svoyey beremennoy zheny.

---

slušati

Rado sluša trbuh svoje trudne žene.

создавать

Они многое создали вместе.

sozdavat‘

Oni mnogoye sozdali vmeste.

---

izgraditi

Mnogo su izgradili zajedno.

будить

Будильник будит ее в 10 утра.

budit‘

Budil‘nik budit yeye v 10 utra.

---

buditi

Budilnik je budi u 10 sati ujutro.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.

rabotat‘ nad

Yemu nuzhno rabotat‘ so vsemi etimi faylami.

---

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.