Rječnik

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

cijeli dan

Majka mora raditi cijeli dan.

परंतु

घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.

Parantu

ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.

ali

Kuća je mala ali romantična.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

noću

Mjesec svijetli noću.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

na to

On se penje na krov i sjedi na to.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

dalje

On nosi plijen dalje.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

također

Njezina djevojka je također pijana.

तिथे

ध्येय तिथे आहे.

Tithē

dhyēya tithē āhē.

tamo

Cilj je tamo.

डावीकडे

डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.

Ḍāvīkaḍē

ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.

lijevo

Na lijevoj strani možete vidjeti brod.

जवळ-जवळ

समस्येच्या जवळ-जवळ बोलावं नये.

Javaḷa-javaḷa

samasyēcyā javaḷa-javaḷa bōlāvaṁ nayē.

oko

Ne treba govoriti oko problema.

घरी

घरीच सर्वात सुंदर असतं!

Gharī

gharīca sarvāta sundara asataṁ!

kod kuće

Najljepše je kod kuće!

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

više

Starija djeca dobivaju više džeparca.

सर्वत्र

प्लास्टिक सर्वत्र आहे.

Sarvatra

plāsṭika sarvatra āhē.

svugdje

Plastika je svugdje.