Rječnik

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

zašto

Djeca žele znati zašto je sve kako jest.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

samo

Na klupi sjedi samo jedan čovjek.

آنجا

برو آنجا، سپس دوباره بپرس.

anja

brw anja, spes dwbarh bpers.

tamo

Idi tamo, pa pitaj ponovno.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

već

On je već zaspao.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

previše

Posao mi postaje previše.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

vrlo

Dijete je vrlo gladno.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

uvijek

Ovdje je uvijek bilo jezero.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

doma

Vojnik želi ići doma svojoj obitelji.

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

tamo

Cilj je tamo.

چیزی

چیزی جالب می‌بینم!

cheaza

cheaza jalb ma‌banm!

nešto

Vidim nešto zanimljivo!

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

uskoro

Može uskoro ići kući.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

negdje

Zec se negdje sakrio.