शब्दावली

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

---

दौड़ना

वह प्रतिदिन समुदर के किनारे दौड़ती है।

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

niwal

zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.

---

रखना

मैं अपने पैसे अपनी रात की मेज में रखता हूँ।

ښاغلی اوسول

ښاغلی اوسه!

ṣaḡalī ausol

ṣaḡalī ausa!

---

अंदर आना

अंदर आइए!

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

ṭṣol

hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.

---

बचना

वह अपने सहकर्मी से बचती है।

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

khwāhad kol

tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!

---

निकट होना

एक आपदा निकट है।

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

---

पूरी तरह लिखना

कलाकारों ने पूरी दीवार पर लिख दिया है।

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

---

ढकना

कुमुदिनी जल को ढकती हैं।

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

chṭol

da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.

---

काटना

हेयरस्टाइलिस्ट उसके बाल काटते हैं।

ښوونځای کول

د جوړی تازه ښوونځای کړی.

xowonzhāy kol

dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.

---

शादी करना

जोड़ा अभी हाल ही में शादी किया है।

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

teer shol

da nan dwi har tsah teer shway di!

---

बिगड़ना

आज सब कुछ बिगड़ रहा है!

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

wuṭl

həggə khpl ḍākṭr pə hawā ke wuṭli.

---

देना

वह अपनी पतंग उड़ाने देती है।

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

wagozhel

da goṭwē burkha da Afghan cricket yawazyanū tēh wagozhwoy.

---

पहुंचाना

वह घरों में पिज़्ज़ा पहुंचाता है।