‫אוצר מילים‬

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

הגיע

הוא הגיע בדיוק בזמן.

ดำเนินการ

เขาดำเนินการซ่อมแซม

dảnein kār

k̄heā dảnein kār s̀xmsæm

בוצע

הוא בוצע את התיקון.

ระฆัง

ระฆังดังทุกวัน

Raḳhạng

raḳhạng dạng thuk wạn

לצלצל

הפעמון מצלצל כל יום.

ประหลาดใจ

เธอประหลาดใจเมื่อเธอรับข่าว

Prah̄lād cı

ṭhex prah̄lād cı meụ̄̀x ṭhex rạb k̄h̀āw

התדהמה

היא התדהמה כשקיבלה את החדשות.

ล้าง

แม่ล้างลูกชายของเธอ

l̂āng

mæ̀ l̂āng lūkchāy k̄hxng ṭhex

שוטפת

האם שוטפת את הילד.

โชว์ออฟ

เขาชอบโชว์ออฟเงินของเขา

chow̒ xxf

k̄heā chxb chow̒ xxf ngein k̄hxng k̄heā

להתגאות

הוא אוהב להתגאות בכספו.

ขึ้นอยู่

เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก

k̄hụ̂n xyū̀

k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

กลับบ้าน

พ่อกลับบ้านแล้ว!

Klạb b̂ān

ph̀x klạb b̂ān læ̂w!

בא

אבא בא לבית סוף סוף!

ดื่มเมา

เขาดื่มเมา

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā

התשכר

הוא התשכר.

ตี

พ่อแม่ไม่ควรตีลูก

tī

ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk

לא להכות

ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

เขียน

เขากำลังเขียนจดหมาย

k̄heīyn

k̄heā kảlạng k̄heīyn cdh̄māy

כותב

הוא כותב מכתב.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

מוצאים

שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.