‫אוצר מילים‬

पुन्हा

तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.

Punhā

tō sarva kāhī punhā lihitō.

שוב

הוא כותב הכל שוב.

पहिल्यांदा

पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.

Pahilyāndā

pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.

קודם

קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.

सकाळी

सकाळी माझ्या कामावर खूप ताण असतो.

Sakāḷī

sakāḷī mājhyā kāmāvara khūpa tāṇa asatō.

בבוקר

יש לי הרבה מתח בעבודה בבוקר.

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

בסופו של דבר

בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.

खाली

तो खाली जमिनीवर जोपला आहे.

Khālī

tō khālī jaminīvara jōpalā āhē.

למטה

הוא שוכב למטה על הרצפה.

नेहमी

इथे नेहमी एक सरोवर होता.

Nēhamī

ithē nēhamī ēka sarōvara hōtā.

תמיד

תמיד היה כאן אגם.

बाहेर

आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.

Bāhēra

ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.

החוצה

לילד החולה אסור לצאת החוצה.

अनेकदा

आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!

Anēkadā

āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!

לעיתים קרובות

אנחנו צריכים לראות אחד את השני יותר לעיתים קרובות!

नेहमी

तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.

Nēhamī

tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.

תמיד

הטכנולוגיה הופכת להיות מורכבת יותר ויותר.

वरती

वरती, छान दृश्य आहे.

Varatī

varatī, chāna dr̥śya āhē.

למעלה

למעלה יש נוף נהדר.

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

Bāhēra

tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.

החוצה

היא יוצאת מהמים.

आज

आज, हे मेनू रेस्टॉरंटमध्ये उपलब्ध आहे.

Āja

āja, hē mēnū rēsṭŏraṇṭamadhyē upalabdha āhē.

היום

היום, תפריט זה זמין במסעדה.