‫אוצר מילים‬

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

לא נדרש

המטריה הלא נדרשת

கடினமான

கடினமான மலையேற்ற பயணம்

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam

קשה

הטיפוס הקשה לפסגה

உண்மையாகவே இல்லை

உண்மையாகவே இல்லாத போட்டி

uṇmaiyākavē illai

uṇmaiyākavē illāta pōṭṭi

בלתי סביר

זריקה בלתי סבירה

வெள்ளி

வெள்ளி வண்டி

veḷḷi

veḷḷi vaṇṭi

כסופי

הרכב הכסופי

அற்புதமான

ஒரு அற்புதமான கட்டடம்

aṟputamāṉa

oru aṟputamāṉa kaṭṭaṭam

נפלא

נוף סלע נפלא

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

צבעוני

ביצי הפסחא הצבעוניות

இருண்ட

இருண்ட இரவு

iruṇṭa

iruṇṭa iravu

כהה

הלילה הכהה

மது பிடிப்பவன்

மது பிடிப்ப ஆண்

matu piṭippavaṉ

matu piṭippa āṇ

מתמכר לאלכוהול

האיש המתמכר לאלכוהול

பைத்தியமான

ஒரு பைத்தியமான பெண்

paittiyamāṉa

oru paittiyamāṉa peṇ

משוגעת

אישה משוגעת

உள்நாட்டின்

உள்நாட்டின் காய்கறிகள்

uḷnāṭṭiṉ

uḷnāṭṭiṉ kāykaṟikaḷ

מקומי

הירקות המקומיים

காலி

காலியான திரை

kāli

kāliyāṉa tirai

ריק

המסך הריק

கல் கட்டாயமான

ஒரு கல் கட்டாயமான பாதை

kal kaṭṭāyamāṉa

oru kal kaṭṭāyamāṉa pātai

אבני

דרך אבנית