Kalmomi

темир жол менен бар

Мен темир жол менен барайм.

temir jol menen bar

Men temir jol menen baraym.

tafi da mota

Zan tafi can da mota.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

fasa

An fasa dogon hukunci.

жарайтуу

Виза азыр жарайтуу эмес.

jaraytuu

Viza azır jaraytuu emes.

dace

Bisani ba ta dace ba.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

kusa

Kullun suna zuwa kusa da juna.

себеп болуу

Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

sebep boluu

Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.

haifar

Sha‘awa zai haifar da ciwo na kai.

алуу

Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.

aluu

Al jaşırın türdö anın akçasın aldı.

dauka

Ta dauki kuɗi a siriri daga gare shi.

чалуу

Зың дайын чалат.

çaluu

Zıŋ dayın çalat.

kara

Karar kunnuwa ta kara kowace rana.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

fara

Rayuwa mai sabo ta fara da aure.

кайтар

Эне кызын үйгө кайтарат.

kaytar

Ene kızın üygö kaytarat.

kai gida

Uwar ta kai ‘yar gida.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

ƙona

Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.

тастыктоо

Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.

tastıktoo

Al künü boyu eseptegen jakşı kabardı kereŋdegine tastıktap berdi.

tabbatar

Ta iya tabbatar da labarin murna ga mijinta.

жарайтуу

Бул жол велосипедчилер үчүн жарайтуу эмес.

jaraytuu

Bul jol velosipedçiler üçün jaraytuu emes.

dace

Hanyar ba ta dace wa masu tafiya da jakarta ba.