Kalmomi
Punjabi – Siffofin motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
PA Punjabi
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

ਗਲੋਬਲ
ਗਲੋਬਲ ਵਿਸ਼ਵ ਅਰਥਵਿਵਾਸਤਾ
galōbala
galōbala viśava arathavivāsatā
duniya
kasuwancin duniya

ਸੁੰਦਰ
ਸੁੰਦਰ ਫੁੱਲ
sudara
sudara phula
kyau
ƙayayyakin kyau

ਜਵਾਨ
ਜਵਾਨ ਬਾਕਸਰ
javāna
javāna bākasara
yaro
dambe yaro

ਖਾਲੀ
ਖਾਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ
khālī
khālī sakrīna
banza
layin banza

ਬਦਲਾਵਯੋਗ
ਬਦਲਾਵਯੋਗ ਫਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ
badalāvayōga
badalāvayōga phala prasatāva
da yawa daban-daban
saman fari da yawa daban-daban

ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ
ਕਿਤੇ ਕਿਤੇ ਲਾਈਨ
kitē kitē
kitē kitē lā‘īna
kwance
layi kwance

ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ
ਹਾਲ ਹੀ ‘ਚ ਵਿਆਹਿਆ ਜੋੜਾ
vi‘āhi‘ā hō‘i‘ā
hāla hī ‘ca vi‘āhi‘ā jōṛā
da danganci
alamun hannu da danganci

ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਮਾਨ
ਦ੍ਰਿਸ਼਼ਮਾਨ ਪਹਾੜੀ
driśạmāna
driśạmāna pahāṛī
ake gani
dutse ake gani

ਸਫਲ
ਸਫਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
saphala
saphala vidi‘ārathī
nasara
dalibai masu nasara

ਮੂਰਖ
ਇੱਕ ਮੂਰਖ ਔਰਤ
mūrakha
ika mūrakha aurata
ba da gaskiya
mace ba da gaskiya

ਸੁੱਕਿਆ
ਸੁੱਕਿਆ ਕਪੜਾ
suki‘ā
suki‘ā kapaṛā
yanayi mai karfi
kayan yashi mai karfi
