Kalmomi
Punjabi – Siffofin motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
PA Punjabi
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

ਫ਼ੰਤਾਸਟਿਕ
ਇੱਕ ਫ਼ੰਤਾਸਟਿਕ ਰਹਿਣ ਸਥਲ
fatāsaṭika
ika fatāsaṭika rahiṇa sathala
mai ban mamaki
kwana mai ban mamaki

ਥੋੜ੍ਹਾ
ਥੋੜ੍ਹਾ ਖਾਣਾ
thōṛhā
thōṛhā khāṇā
kadan
abinci kadan

ਬਦਮਾਸ਼
ਬਦਮਾਸ਼ ਬੱਚਾ
badamāśa
badamāśa bacā
mai zagi
yaro mai zagi

ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਬ
viśēśa
ika viśēśa sēba
m
tuffa m

ਤੇਜ਼
ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ
tēza
tēza gaḍī
mai sauri
mota mai sauri

ਕਮਜੋਰ
ਕਮਜੋਰ ਰੋਗੀ
kamajōra
kamajōra rōgī
mai rauni
mace mai rauni

ਸਰਦ
ਸਰਦੀ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼
sarada
saradī dī driśa
zafi na zamo
filin zafi na zamo

ਹਲਕਾ
ਹਲਕਾ ਪੰਖੁੱਡੀ
halakā
halakā pakhuḍī
muryar
wuyar murya

ਪੂਰਾ
ਪੂਰੇ ਦੰਦ
pūrā
pūrē dada
mai kama
hakora mai kama

ਗੋਲ
ਗੋਲ ਗੇਂਦ
gōla
gōla gēnda
kwalla
boll mai kwalla

ਰੰਗ ਹੀਣ
ਰੰਗ ਹੀਣ ਸਨਾਨਘਰ
raga hīṇa
raga hīṇa sanānaghara
babu launi
dakin wanka babu launi
