Kalmomi
Malayalam – Siffofin motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
ML Malayalam
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

വിച്ഛേദിച്ച
വിച്ഛേദിച്ച ദമ്പതി
vichedicha
vichedicha dambathi
bayyana
zobi bayyana

സൗഹൃദരഹിതമായ
സൗഹൃദരഹിതമായ ആൾ
souhrdarahithamaaya
souhrdarahithamaaya aal
haske
mata haske

വിശ്വസ്തമായ
വിശ്വസ്തമായ സ്നേഹം എന്ന ചിഹ്നം
viswasthamaaya
viswasthamaaya sneham enna chinnam
ƙwarai
alamar so ƙwarai

സ്വർണ്ണമായ
സ്വർണ്ണമായ കോവിൽ
svarnnamaaya
svarnnamaaya kovil
mai launi zinariya
titin mai launi zinariya

ബുദ്ധിമുട്ടായ
ബുദ്ധിമുട്ടായ വിദ്യാർത്ഥി
budhimuttaaya
budhimuttaaya vidyaarthi
wayo
dalibi mai wayo

ശക്തമായ
ശക്തമായ സ്ത്രീ
shakthamaaya
shakthamaaya sthree
cutar da jini
hatsari cutar da jini

ഉത്കടമായ
ഉത്കടമായ ഭൂകമ്പം
ulkadamaaya
ulkadamaaya bhookambam
mai karfi
rumbun kasa mai karfi

കനത്ത
കനത്ത കടൽ
kanatha
kanatha kadal
yawa
yunwa yawa

ത്രില്ലാത്മകം
ഒരു ത്രില്ലാത്മകമായ കഥ
thrillathmakam
oru thrillathmakamaaya katha
mai jin dadin zance
tatsuniya mai jin dadin zance

ഉത്പാദകമായ
ഉത്പാദകമായ മണ്ണ്
uthpaadakamaaya
uthpaadakamaaya mannu
mai ƙarfi
shaawa mai ƙarfi

ലോകമെമ്പാടുമുള്ള
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥ
lokamembadumulla
lokamembadumulla sampadvyavastha
duniya
kasuwancin duniya
