Kalmomi
Georgian – Siffofin motsa jiki
-
HA Hausa
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-
-
KA Georgian
-
AR Arabic
-
DE German
-
EN English (US)
-
EN English (UK)
-
ES Spanish
-
FR French
-
IT Italian
-
JA Japanese
-
PT Portuguese (PT)
-
PT Portuguese (BR)
-
ZH Chinese (Simplified)
-
AD Adyghe
-
AF Afrikaans
-
AM Amharic
-
BE Belarusian
-
BG Bulgarian
-
BN Bengali
-
BS Bosnian
-
CA Catalan
-
CS Czech
-
DA Danish
-
EL Greek
-
EO Esperanto
-
ET Estonian
-
FA Persian
-
FI Finnish
-
HE Hebrew
-
HI Hindi
-
HR Croatian
-
HU Hungarian
-
HY Armenian
-
ID Indonesian
-
KA Georgian
-
KK Kazakh
-
KN Kannada
-
KO Korean
-
KU Kurdish (Kurmanji)
-
KY Kyrgyz
-
LT Lithuanian
-
LV Latvian
-
MK Macedonian
-
MR Marathi
-
NL Dutch
-
NN Nynorsk
-
NO Norwegian
-
PA Punjabi
-
PL Polish
-
RO Romanian
-
RU Russian
-
SK Slovak
-
SL Slovenian
-
SQ Albanian
-
SR Serbian
-
SV Swedish
-
TA Tamil
-
TE Telugu
-
TH Thai
-
TI Tigrinya
-
TL Tagalog
-
TR Turkish
-
UK Ukrainian
-
UR Urdu
-
VI Vietnamese
-

ცივი
ცივი სასმელი
tsivi
tsivi sasmeli
mai sanyi
sharbatin mai sanyi

დახურული
დახურული თვალები
dakhuruli
dakhuruli tvalebi
rufefe
idanu masu rufefe

სულელი
სულელი გეგმა
suleli
suleli gegma
iya
mai iya

საინტერესო
საინტერესო შხამი
saint’ereso
saint’ereso shkhami
mai sha‘awa
ruwa mai sha‘awa

გარე
გარე მეხსიერება
gare
gare mekhsiereba
waje
adadin bayanai mai waje

განსხვავებული
განსხვავებული სხეულის პოზა
ganskhvavebuli
ganskhvavebuli skheulis p’oza
daban-daban
kungiyoyin jiki daban-daban

მიმართულებადი
მიმართულებადი ამბავი
mimartulebadi
mimartulebadi ambavi
mai jin dadin zance
tatsuniya mai jin dadin zance

მათხილებული
მათხილებული კაცი
matkhilebuli
matkhilebuli k’atsi
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa

თოვლიანი
თოვლიანი ხისები
tovliani
tovliani khisebi
mai yashi
itace mai yashi

ხელმისაწვდომი
ხელმისაწვდომი წამლები
khelmisats’vdomi
khelmisats’vdomi ts’amlebi
da mutane yawa
gundin da mutane yawa ke ciki

მხიარულებელი
მხიარულებელი შეთავაზება
mkhiarulebeli
mkhiarulebeli shetavazeba
mai farin ciki
bukatar mai farin ciki
