શબ્દભંડોળ

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

લગભગ

ટેંકી લગભગ ખાલી છે.

വീണ്ടും

അവൻ എല്ലാം വീണ്ടും എഴുതുന്നു.

veendum

avan allam veendum ezhuthunnu.

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

അവസാനം

അവസാനം, അതില്‍ ഒന്നും ഇല്ല.

avasaanam

avasaanam, athilu‍ onnum illa.

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

അകത്ത്

രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu

randu perum akathu varunnu.

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

ഉടന്‍

ഒരു വാണിജ്യ ഭവനം ഇവിടെ ഉടന്‍ തുറക്കും.

udanu‍

oru vaanijya bhavanam evide udanu‍ thurakkum.

ટાડું

અહીં ટાડું વાણિજિક ઇમારત ખોલવામાં આવશે.

പുറത്ത്

അവള്‍ ജലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.

purathu

avalu‍ jalathil ninnu purathekku varunnu.

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

എന്തിനാണ്

എന്തിനാണ് ലോകം ഇത് പോലെയാണെന്ന്?

enthinaanu

enthinaanu lokam ithu poleyaanennu?

શાને

વિશ્વ આ રીતે શાને છે?

അതിന് മേൽ

അവൻ കൂട്ടത്തിന് മേല്‍ കയറുന്നു അവിടെ സീറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

athinu mel

avan koottathinu melu‍ kayarunnu avide seettu cheyyunnu.

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

വളരെ

കുട്ടിയ്ക്ക് വളരെ വിശപ്പാണ്.

valare

kuttiykku valare vishappaanu.

અત્યંત

બાળક અત્યંત ભુખ્યો છે.

ഒരിക്കലും

ഒരിക്കലും തളരരുത്.

orikkalum

orikkalum thalararuthu.

કદી ન

કોઈને કદી પરાજય સ્વીકારવો જોઈએ નહીં.

ആദ്യം

സുരക്ഷ ആദ്യം വരും.

aadyam

suraksha aadyam varum.

પ્રથમ

સુરક્ષા પ્રથમ આવે છે.

കീഴേക്ക്

അവൾ ജലത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു പോവുന്നു.

keezhekku

aval jalathilekku kuthichu povunnu.

નીચે

તે પાણીમાં નીચે કૂદી જાય છે.