Vocabulaire

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

ghochtal

ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.

crier

Si tu veux être entendu, tu dois crier ton message fort.

سفر کول

هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

safar kawal

hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.

voyager

Il aime voyager et a vu de nombreux pays.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

lṣl

hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.

couvrir

Elle a couvert le pain avec du fromage.

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

ḥafaẓat kul

de wčono ḥafaẓat wkřl ši.

protéger

Les enfants doivent être protégés.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

aimer

L’enfant aime le nouveau jouet.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

tuer

Je vais tuer la mouche!

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

safar kawal

mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.

voyager

Nous aimons voyager à travers l’Europe.

وتل

خور د نوي پاتو سره وتي.

watl

khor da noi pato sara wati.

sortir

Elle sort avec les nouvelles chaussures.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

sortir

Les filles aiment sortir ensemble.

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

sānsūr kul

da hēwad kë pris sānsūr šwī.

causer

Le sucre cause de nombreuses maladies.

یو ته یو ګورل

هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

yō tə yō gōral

haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.

se regarder

Ils se sont regardés longtemps.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

participer

Il participe à la course.