Sanasto
Opi verbejä – tigrinja
-
FI
suomi
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
FI
suomi
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
-
TI
tigrinja
-
AR
arabia
-
DE
saksa
-
EN
englanti (US)
-
EN
englanti (UK)
-
ES
espanja
-
FR
ranska
-
IT
italia
-
JA
japani
-
PT
portugali (PT)
-
PT
portugali (BR)
-
ZH
kiina (yksinkertaistettu)
-
AD
adygen
-
AF
afrikaans
-
AM
amhara
-
BE
valkovenäjä
-
BG
bulgaria
-
BN
bengali
-
BS
bosnia
-
CA
katalaani
-
CS
tsekki
-
DA
tanska
-
EL
kreikka
-
EO
esperanto
-
ET
viro
-
FA
persia
-
HE
heprea
-
HI
hindi
-
HR
kroatia
-
HU
unkari
-
HY
armenia
-
ID
indonesia
-
KA
gruusia
-
KK
kazakki
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurdi (kurmandži)
-
KY
kyrgyz
-
LT
liettua
-
LV
latvia
-
MK
makedonia
-
MR
marathi
-
NL
hollanti
-
NN
nynorsk
-
NO
norja
-
PA
punjabi
-
PL
puola
-
RO
romania
-
RU
venäjä
-
SK
slovakia
-
SL
slovenia
-
SQ
albania
-
SR
serbia
-
SV
ruotsi
-
TA
tamili
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
turkki
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vietnam
-
ጽገና
ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።
ṣig‘na
neti gemed kṣigno deleye.
korjata
Hän halusi korjata kaapelin.
መወዳእታ
እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።
məwədaʿṭa
ʾiti məsmər abzi əyu zəwədaʿ.
päättyä
Reitti päättyy tähän.
ምሕላፍ ብ
ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይሓልፉ።
mihlaf bi
kilt‘om āb nēnhēdhōdom yihālfu.
kulkea ohi
Kaksi ihmistä kulkee toistensa ohi.
ተዓጽዩ ምዃን
እቲ መንኰርኰር ኣብ ጭቃ ተሸኺሉ።
tə‘asi‘ju mɪ‘zan
ɪtɪ mənkər‘kər ab t͡ʃ‘ka tə‘ʃekɪlu.
juuttua
Pyörä juuttui mutaan.
ብሓባር ንቕመጡ
ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።
b‘hābar nqemṭū
kiltī‘om ab qērēba ēwān b‘hābar k‘qemṭū medēb ālewo‘m.
muuttaa yhteen
Kaksi suunnittelee muuttavansa yhteen pian.
ኣልዕል
ኩሉ ኣፕል ክንልዓል ኣለና።
ʾalʿəl
kulu ʾapəl kənlʿal ʾalena.
kerätä
Meidän on kerättävä kaikki omenat.
ንእግሪ ምጉዓዝ ኪድ
ስድራቤት ሰንበት ንእግሪ ጉዕዞ ይኸዱ።
n’egrí m’gú’az kid
s’drabét sénbet n’egrí gu’zo y’khédu.
kävellä
Perhe käy kävelyllä sunnuntaisin.
ሽፋን
ጸጉራ ትሽፍን።
shifan
tsugura tishifn.
peittää
Hän peittää hiuksensa.
ምህዳም
ወድና ካብ ገዛ ክሃድም ደለየ።
məḫdäm
wädänä kab gäza kḥädm däläye.
karata
Poikamme halusi karata kotoa.
ምጥፋእ
እቲ ዕስለ ኣንበጣ ንብዙሓት ገዛውቲ የዕንዎም።
məṭfəʿ
ʾiti ʿəslə ʾambəṭa nəbəzuxat gəzawti yəʿənwonəm.
tuhota
Tornado tuhoaa monia taloja.
ምድላው
ጥዑም ቁርሲ ተዳልዩ ኣሎ!
məd-lāw
ṭūm qūrsī tə-dāl-yū ālo!
valmistaa
Herkullinen aamiainen on valmistettu!
