Sanasto
Opi verbejä – marathi

परत जाणे
तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.
Parata jāṇē
tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.
palata
Hän ei voi palata yksin.

खोटं बोलणे
त्याने सगळ्यांना खोटं बोललं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
tyānē sagaḷyānnā khōṭaṁ bōlalaṁ.
valehdella
Hän valehteli kaikille.

मारणे
ती बॉलला जाळ्याकिती मारते.
Māraṇē
tī bŏlalā jāḷyākitī māratē.
lyödä
Hän lyö pallon verkon yli.

साथ देणे
कुत्रा त्यांच्या सोबत आहे.
Sātha dēṇē
kutrā tyān̄cyā sōbata āhē.
saattaa
Koira saattaa heitä.

तुमच्याकडे येण
भाग्य तुमच्याकडे येत आहे.
Tumacyākaḍē yēṇa
bhāgya tumacyākaḍē yēta āhē.
tulla luoksesi
Onni tulee sinulle.

मिश्रित करणे
ती फळरस मिश्रित करते.
Miśrita karaṇē
tī phaḷarasa miśrita karatē.
sekoittaa
Hän sekoittaa hedelmämehua.

दुर्लक्ष करणे
मुलाने त्याच्या आईच्या शब्दांची दुर्लक्ष केली.
Durlakṣa karaṇē
mulānē tyācyā ā‘īcyā śabdān̄cī durlakṣa kēlī.
sivuuttaa
Lapsi sivuuttaa äitinsä sanat.

खोटं बोलणे
तो काही विकत घ्यायला असल्यास बरेचदा खोटं बोलतो.
Khōṭaṁ bōlaṇē
tō kāhī vikata ghyāyalā asalyāsa barēcadā khōṭaṁ bōlatō.
valehdella
Hän valehtelee usein kun hän haluaa myydä jotain.

समृद्ध करणे
मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.
Samr̥d‘dha karaṇē
masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.
rikastuttaa
Mausteet rikastuttavat ruokaamme.

साथी जाणे
माझ्या साथी तुमच्या बरोबर जाऊ शकतो का?
Sāthī jāṇē
mājhyā sāthī tumacyā barōbara jā‘ū śakatō kā?
ajaa mukana
Saanko ajaa mukanasi?

कामचालता येणे
तिच्याकडून अल्प पैसांच्या साठी कामचालता येऊन जाऊन लागेल.
Kāmacālatā yēṇē
ticyākaḍūna alpa paisān̄cyā sāṭhī kāmacālatā yē‘ūna jā‘ūna lāgēla.
tulla toimeen
Hänen täytyy tulla toimeen vähällä rahalla.
