Sanasto

ደፋር

ናብ ማይ ክዘልል ኣይደፍርን’የ።

dəfar

nəb may kəzəll ʔaydəfərən‘ye.

uskaltaa

En uskalla hypätä veteen.

ምብጻሕ

ናይ ቀደም ዓርካ ይበጽሓ።

mbsaḥ

nay qedem ‘arka yibsaḥa.

vierailla

Vanha ystävä vierailee hänen luonaan.

ሽፋን

ጸጉራ ትሽፍን።

shifan

tsugura tishifn.

peittää

Hän peittää hiuksensa.

ኣልዕል

ኩሉ ኣፕል ክንልዓል ኣለና።

ʾalʿəl

kulu ʾapəl kənlʿal ʾalena.

kerätä

Meidän on kerättävä kaikki omenat.

ንቕድሚት ንጥምት

ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።

nəḳdəmit nəṭimət

qol‘u kulu gʒə bərəd bəħanḳəwtə yiṣəbəyu.

odottaa innolla

Lapset odottavat aina innolla lunta.

ድቃስ

እቲ ህጻን ይድቅስ።

dǝqās

ǝti ḥśān yǝdǝqǝs.

nukkua

Vauva nukkuu.

ይኽእል እዩ

እቲ ንእሽቶ ድሮ ነቲ ዕምባባታት ማይ ከስትዮ ይኽእል እዩ።

ykhəl eyu

əti nəsh’to dro nəti ’əmbabat may kəstyo ykhəl eyu.

osata

Pikkuinen osaa jo kastella kukkia.

ምውስዋስ ኣካላት

ዘይተለምደ ሞያ ትሰርሕ።

miwsawas akalat

zeytelmede moya tiserh.

harjoittaa

Hän harjoittaa epätavallista ammattia.

ቃጸሎ

እቲ ሓዊ ብዙሕ ክፋል እቲ ጫካ ከቃጽል እዩ።

qats’lo

əti hawi bəzuh kəfal əti chaka kəqats’l eyu.

palaa

Tuli tulee polttamaan paljon metsää.

ተስፋ ምቑራጽ

እዚ ይኣክል፡ ተስፋ ንቖርጽ ኣለና!

t’esfa m’quráts

ézí yak’l: t’esfa n’qor’ts aléna!

luovuttaa

Se riittää, me luovutamme!

ምብላዕ

እዚ መሳርሒ እዚ ክንደይ ከም እንሃልኽ ይዕቅን።

mib-la

ezi me-sar-he ezi ken-dey kem en-hal-ekh yi-eq-en.

mitata

Tämä laite mittaa, kuinka paljon kulutamme.

ንታሕቲ ጠምቱ

ንታሕቲ ናብቲ ጎልጎል ትጥምት።

ntahtə tmətu

ntahtə nabti gogol tətəmət.

katsoa alas

Hän katsoo alas laaksoon.