Sanasto

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

suosia

Monet lapset suosivat karkkia terveellisten asioiden sijaan.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

herätä

Hän on juuri herännyt.

بریدل

د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

brīdl

da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.

leikata

Kangas leikataan sopivaksi.

زده کول

د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.

zda kōl

da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.

opiskella

Tytöt tykkäävät opiskella yhdessä.

خوبيدل

د ماشوم خوبيږي.

khoobidl

da maashom khoobeezhi.

nukkua

Vauva nukkuu.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

kävellä

Hän tykkää kävellä metsässä.

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

sraha marastal

haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.

auttaa ylös

Hän auttoi hänet ylös.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

nähdä uudelleen

He näkevät toisensa viimein uudelleen.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

valita

Hän otti puhelimen ja valitsi numeron.

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

khoobidl

haghwi ghwaari chay da yaway shpay lupaareh zumozh yay khoobaywi.

nukkua myöhään

He haluavat vihdoin nukkua myöhään yhden yön.

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.

saatal

wah pa kam paissaw sara saatal bayd.

tulla toimeen

Hänen täytyy tulla toimeen vähällä rahalla.

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

kirjoittaa

Taiteilijat ovat kirjoittaneet koko seinän.